Présentation schématique du pôle relais